Recherche
Aucune donnée
に[対「たい」]して／に[対「たい」]しては
In response to (topic) A, in regards to A, considering A, in contrast to A
JLPT
N2
Structure
(A)N+ に + [対「たい」]して (A)N+ に + [対「たい」]しては (A)N+ に + [対「たい」]して + も に + [対「たい」]する + (A)N
Signification
にたいしてand にひきかえ are easy to confuse.にたいして objectively contrasts what comes before and after the pattern.にひきかえ conveys subjective feelings about something directly opposite or vastly different from what comes before the pattern.
先生
sensei
に
ni
対
tai
して
shite
、
,
そう
sou
言
i
う
u
言
i
い
i
方
kata
は
ha
失礼
shitsurei
ですよ
desuyo
。
.
C'est impoli de parler à vos professeurs de cette façon.
１９６０
１９６０
年代
年代
に
ni
日本
日本
の
no
大学生
大学生
は
ha
政府
政府
に
ni
対
対
して
shite
示威運動
示威運動
を
wo
起
起
こした
koshita
。
.
Dans les années 1960, des étudiants japonais ont manifesté contre leurgouvernement.
東京
toukyou
に
ni
対
tai
して
shite
、
,
防犯
bouhan
はそんなに
hasonnani
大
oo
きい
kii
問題
mondai
ではないです
dehanaidesu
。
.
En ce qui concerne Tokyo, la prévention du crime n'est pas un si gros problème.
彼
kare
は
ha
仕事
shigoto
に
ni
対
tai
して
shite
悪
waru
い
i
態度
taido
を
wo
持
mo
っている
tteiru
。
.
Il a une mauvaise attitude envers son travail.
子供
kodomo
の
no
時
toki
、
,
彼
kare
は
ha
両親
ryoushin
に
ni
対
tai
して
shite
悪口
warukuchi
を
wo
言
i
いました
imashita
。
.
Quand il était petit, il parlait mal de ses parents.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
