ざる
B that doesn't/isn't A
JLPT
N1
Structure
(A)Vない- ない + ざる + (B)N
Signification
する becomes せ not し
あのおいしくざるご
anooishikuzarugo
飯
han
はいったい
haittai
誰
dare
が
ga
食
ta
べられるか
berareruka
?
?
Who could eat that tasteless meal?
来
ko
ざる
zaru
問題
mondai
がこの
gakono
世
se
にいないだと
niinaidato
思
omo
います
imasu
。
.
I think there aren't any unsolvable problems in this world.
誰
dare
にも
nimo
見
mi
えざる
ezaru
知恵
chie
がある
gaaru
。
.
He has a wisdom that no one can see.
その
sono
教科書
kyoukasho
を
wo
読
yo
まざる
mazaru
子
ko
がどうして
gadoushite
優秀成績
yuushuuseiseki
を
wo
取
to
れるかしら
rerukashira
?
?
How does that kid who doesn't even read the textbook get such good grades?
勉強
benkyou
しざる
shizaru
学生
gakusei
はいい
haii
成績
seiseki
があるのはめずらしいです
gaarunohamezurashiidesu
。
.
It's unusual for a student that doesn't study to have good grades.
