ことなく
...tanpa...
JLPT
N2
Structure
V (Bentuk kamus) + ことなく
Expliquer
「ことなく」mengungkapkan bahwa suatu kejadian buruk yang mungkin terjadi dalam situasi yang disebutkan, ternyata sama sekali tidak terjadi; atau suatu kejadian yang diharapkan akan terjadi, justru tidak terjadi sama sekali. Ini adalah cara berbicara yang lebih formal dari「ないで」.
Exemple
彼
らは
試合
に
勝
つために
、
1
日
も
休
むことなく
練習
に
励
んだ
。
Untuk memenangkan pertandingan, mereka berlatih keras sepanjang hari.
山形
さんは
10
年間休
むことなく
会社
に
通
った
。
Tuan Yamagata berangkat kerja tanpa istirahat selama 10 tahun.
彼
は
社長
の
地位
を
苦労
することなく
手
に
入
れた
。
Dia memperoleh posisi presiden tanpa kesulitan.
夫
は
毎年忘
れることなく
結婚記念日
に
花
を
贈
ってくれる
。
Suamiku tidak pernah lupa mengirimiku bunga pada ulang tahun pernikahan kami setiap tahun.
犯人
が
捕
まることなく
10
年
が
経
った
。
Sepuluh tahun telah berlalu tanpa pelakunya tertangkap.
彼
は
社長
に
何
も
言
うことなく
会社
を
辞
めた
。
Dia keluar dari perusahaan tanpa memberi tahu presiden apa pun.
雨
は
休
むことなく
降
り
続
いた
。
Hujan terus turun tanpa henti.
