Recherche
Aucune donnée
全然～ない
Tidak sama sekali/ Tidak sedikit pun
JLPT
N4
Structure
全然 + Vない / Vなかった
全然 + Aいくない / Aいくなかった
全然 + Aなじゃない / Aなじゃなかった
全然 + A
全然 + A
Signification
「全然～ない」memiliki 全然 merupakan kata keterangan, diletakkan sebelum kata sifat atau kata kerja negatif untuk menekankan arti "sama sekali tidak..."
私
は
全然気
にしない
。
Saya tidak peduli sama sekali.
彼
は
父親
に
全然似
ていない
。
Dia sama sekali tidak mirip ayahnya.
私
はお
酒
を
全然飲
みません
。
Saya tidak minum alkohol sama sekali.
私
は
日本語
が
全然話
せない
。
Saya tidak bisa berbahasa Jepang sama sekali.
最近
は
、
悩
みが
多
くて
全然寝
られない
。
Akhir-akhir ini, aku dilanda begitu banyak kekhawatiran hingga aku tidak bisa tidur sama sekali.
ケーキ
を
作
るなんて
全然
できない
。
Saya tidak bisa membuat kue sama sekali.
彼
は
日本人
ですが
、
漢字
を
全然書
けない
。
Dia orang Jepang, tapi dia tidak bisa menulis kanji apa pun.
日本
の
新聞
は
漢字
が
多
くて
、
全然読
めません
。
Surat kabar Jepang memiliki banyak sekali kanji sehingga saya tidak bisa membacanya sama sekali.
あの
夫婦
は
10
年間結婚
したけど
、
全然喧嘩
しない
。
Pasangan itu menikah selama 10 tahun, namun mereka tidak pernah bertengkar.
彼
は
家事
の
手伝
いを
全然
しなかったので
、
別
れました
。
Saya putus dengannya karena dia tidak melakukan pekerjaan rumah apa pun.
学校
では
遊
んでばかりいて
、
全然勉強
しませんでした
。
Di sekolah, saya hanya bermain-main dan tidak belajar sama sekali.
この
果物
は
、
全然甘
くない
。
Buah ini tidak manis sama sekali.
昨日
は
全然寒
くなかった
。
Kemarin sama sekali tidak dingin.
私
は
、
肉
が
全然好
きじゃありません
。
Saya tidak suka daging sama sekali.
今日
の
図書館
は
、
全然全然静
かじゃなかった
。
うるさかった
。
Perpustakaan tidak sepi sama sekali hari ini. Itu berisik.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
