かける
Belum menyelesaikan/Setengah jadi
JLPT
N3
Structure
Vますかけだ
Vますかける
Vますかけ のN
V
V
Signification
「かける」menyatakan tindakan yang belum selesai, belum lengkap, masih dalam proses dilakukan. Tindakan yang belum selesai ini bisa jadi disengaja atau tidak disengaja.
この
kono
本
hon
はまだ
hamada
読
yo
みかけだ
mikakeda
。
.
Saya masih membaca buku ini.
お
o
風呂
furo
に
ni
入
hai
りかけたときに
rikaketatokini
電話
denwa
が
ga
鳴
na
った
tta
。
.
Saya hendak mandi ketika telepon berdering.
彼
kare
は
ha
何
nani
か
ka
言
i
いかけて
ikakete
辞
ya
めた
meta
。
.
Dia mengatakan sesuatu dan berhenti.
母
haha
に
ni
食
ta
べかけのりんごを
bekakenoringowo
捨
su
てられた
terareta
。
.
Ibuku membuang apel yang setengah dimakan.
テーブル
teeburu
の
no
上
ue
に
ni
食
ta
べかけの
bekakeno
ケーキ
keeki
が
ga
置
o
いてある
itearu
。
.
Ada kue yang setengah dimakan di atas meja.
風邪
kaze
は
ha
治
nao
りかけたが
rikaketaga
、
,
またひどくなってしまった
matahidokunatteshimatta
。
.
Pilekku membaik, tapi memburuk lagi.
私
watashi
は
ha
雑誌
zasshi
を
wo
見
mi
かけるが
kakeruga
母
haha
に
ni
市場
ichiba
に
ni
行
i
かせてしまった
kaseteshimatta
。
.
Aku melihat majalah, tapi ibuku menyuruhku pergi ke pasar.
この
kono
瓶
bin
は
ha
私
watashi
の
no
飲
no
みかけの
mikakeno
ビール
biiru
だ
da
。
.
Botol ini adalah birku yang setengah jadi.
