といえば/というと/といったら
JLPT
N3
Structure
(A)N+と[言「い」]えば+(B)Thought (A)N+と[言「い」]うと+(B)Thought (A)N+と[言「い」]ったら
Signification
When A is thought about, B soon comes to mind, Although A is expected, in reality, it's B
一番足
ichiban'ashi
が
ga
速
haya
い
i
動物
doubutsu
と
to
言
i
えば
eba
、
,
チータ
chiita
でしょう
deshou
。
.
가장 빠른 동물은... 치타죠?
日本料理
nihonryouri
の
no
代表
daihyou
と
to
言
i
ったら
ttara
、
,
ラーメン
raamen
しかないでしょう
shikanaideshou
。
.
일본 요리를 대표하는 요리를 찾고 있다면 반드시라면보다 나은게 없나?
日本
nihon
の
no
中
naka
で
de
、
,
一番有名
ichiban'yuumei
な
na
観光地
kankouchi
といったら
toittara
、
,
京都
kyouto
ですね
desune
。
.
일본에서 가장 유명한 관광지라고 하면 교토가 떠오른다.정신.
時代劇
jidaigeki
と
to
言
i
ったら
ttara
、
,
やっぱり
yappari
水戸黄門
mitokoumon
が
ga
面白
omoshiro
いって
itte
。
.
사극이라고 하면 미토코몬이 재미있을 것 같습니다.
オーストラリア
oosutoraria
といったら
toittara
、
,
カンガルー
kangaruu
ですね
desune
。
.
호주 하면 캥거루가 떠오릅니다.
