わけがない
There's no reason for A (A should not be possible)
JLPT
N3
Structure
(A)VDict + わけがない (A)Vない + わけがない (A)VPotential + わけがない
Signification
This is used in conversation
彼氏
はそんな
事
を
言
うわけがないよ
Il n'y a aucun moyen que mon petit ami ait dit quelque chose comme ça !
おかしいですね
。
彼
は
今日
お
酒
を
全然飲
まなかったから
酔
っているわけないのに
。
C'est étrange. Il n'a certainement pas bu d'alcool aujourd'hui, donc il n'y a aucune raison pourqu'il soit ivre.
あの
子
が
泣
いているわけがない
、
お
母
さんから
大好
きな
アイス
をもらったばかりだもの
。
Il n'y a aucune raison pour que ce gamin pleure, il vient d'avoir sa glace préféréede sa mère
そんな
事
を
心配
しているわけがないね
。
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter à ce sujet.
悲
しいわけがない
。
Il n'y a aucune raison d'être triste.
