たいです
Ingin/Mau
JLPT
N5
Structure
Vます + たいです
Signification
「たいです」membantu pembicara menyatakan keinginan mereka untuk melakukan sesuatu, atau untuk menanyakan keinginan pendengar.
Perhatian:
- Tidak digunakan untuk berbicara tentang keinginan orang ketiga.
- Tidak digunakan untuk menanyakan keinginan seseorang yang lebih senior atau yang tidak terlalu akrab.
- Tidak digunakan untuk mengundang pendengar untuk makan atau melakukan sesuatu. Misalnya, saat mengajak orang lain minum teh, jangan berkata お茶を/が飲みたいですか, tetapi katakan お茶を飲みませんか atau お茶はいかがですか.
- Ketika objek diikuti oleh partikel を, を dapat digantikan dengan が. Makna kedua kalimat umumnya serupa, tetapi ada sedikit perbedaan nuansa. が menekankan objek, sedangkan を menekankan pada tindakan. Misalnya:
+ パンを食べたいです ➔ Pembicara ingin melakukan tindakan makan roti.
+ パンが食べたいです ➔ Pembicara ingin makan, dan bukan yang lain, tetapi roti.
Ketika objek diikuti oleh partikel lain seperti に、で, dll partikel tersebut tetap sama.
-「Vたい」dalam bentuk negatif dan lampau dikonjugasi mirip dengan kata sifat berakhiran い.
Perhatian:
- Tidak digunakan untuk berbicara tentang keinginan orang ketiga.
- Tidak digunakan untuk menanyakan keinginan seseorang yang lebih senior atau yang tidak terlalu akrab.
- Tidak digunakan untuk mengundang pendengar untuk makan atau melakukan sesuatu. Misalnya, saat mengajak orang lain minum teh, jangan berkata お茶を/が飲みたいですか, tetapi katakan お茶を飲みませんか atau お茶はいかがですか.
- Ketika objek diikuti oleh partikel を, を dapat digantikan dengan が. Makna kedua kalimat umumnya serupa, tetapi ada sedikit perbedaan nuansa. が menekankan objek, sedangkan を menekankan pada tindakan. Misalnya:
+ パンを食べたいです ➔ Pembicara ingin melakukan tindakan makan roti.
+ パンが食べたいです ➔ Pembicara ingin makan, dan bukan yang lain, tetapi roti.
Ketika objek diikuti oleh partikel lain seperti に、で, dll partikel tersebut tetap sama.
-「Vたい」dalam bentuk negatif dan lampau dikonjugasi mirip dengan kata sifat berakhiran い.
私
watashi
は
ha
日本
nihon
へ
he
行
i
きたいです
kitaidesu
。
.
Saya ingin pergi ke Jepang.
彼女
kanojo
と
to
結婚
kekkon
したいです
shitaidesu
。
.
Aku ingin menikahinya.
私
watashi
は
ha
『
“
窓
mado
ぎわの
giwano
トット
totto
ちゃん
chan
』
”
の
no
執筆者
shippitsusha
に
ni
会
a
いたいです
itaidesu
。
.
Saya ingin bertemu dengan penulis ``Totto-chan di Jendela''.
私
watashi
は
ha
沖縄
okinawa
へ
he
行
i
きたいです
kitaidesu
。
.
Saya ingin pergi ke Okinawa.
『
“
日本
nihon
で
de
何
nani
をしたいですか
woshitaidesuka
。
.
』
”
『
“
富士山
fujisan
に
ni
登
nobo
りたいです
ritaidesu
。
.
』
”
``Apa yang ingin kamu lakukan di Jepang? ``Saya ingin mendaki Gunung Fuji.'' ”
アメリカ
amerika
に
ni
旅行
ryokou
したいです
shitaidesu
。
.
Saya ingin bepergian ke Amerika.
お
o
寿司
sushi
が
ga
食
ta
べたいです
betaidesu
。
.
Saya ingin makan sushi.
桜
sakura
が
ga
見
mi
たいです
taidesu
。
.
Saya ingin melihat bunga sakura.
難
muzuka
しいですから
shiidesukara
、
,
日本語
nihongo
を
wo
勉強
benkyou
したくないです
shitakunaidesu
。
.
Saya tidak ingin belajar bahasa Jepang karena sulit.
彼
kare
と
to
別
waka
れたくないです
retakunaidesu
。
.
Saya tidak ingin putus dengannya.
昔
mukashi
は
ha
英語
eigo
を
wo
勉強
benkyou
したくなかったから
shitakunakattakara
、
,
勉強
benkyou
しなかった
shinakatta
。
.
今
ima
は
ha
後悔
koukai
した
shita
。
.
Dulu, saya tidak ingin belajar bahasa Inggris, jadi saya tidak mempelajarinya. Saya menyesalinya sekarang.
