にしろ/にせよ/にもせよ
Regardless of if it's A or B, Even in the case of A
JLPT
N2
Structure
(A)VDict+ に + しろ + (B)V ない+ に + しろ (A)Vdict+ に + せよ + (B)V ない+ に + せよ (A)N + に + しろ/せよ + (B)N + に + しろ/せよ (A)Adjい + に + しろ/せよ + (B)Adjい + に + しろ/せよ (A)Adjな->Ad である + にせよ + (B)Adjな->Ad である + にせよ
Signification
Regardless of if it's A or B Regardless of which of the given situations are true, the following is true as well.
雨
にしろ
、
雪
にしろ
、
会社
へ
行
くのはいつでも
自転車
だ
。
Sa ulan, sa niyebe, palagi akong nagbibisikleta sa trabaho.
歌詞
が
理解
できるにしろできないにしろ
、
この
曲
はだれでも
楽
しめます
。
Naiintindihan mo man ang lyrics o hindi, kahit sino ay masisiyahan sa kantang ito.
好
きにしろ
、
嫌
いにしろ
、
ピーマン
は
健康
がいい
野菜
です
。
Hindi alintana kung gusto mo ito o hindi, ang mga berdeng sili ay mabuti para sa iyo
明日
の
試合
で
頑張
るにしろ
、
頑張
らないにしろ
、
確実
に
負
ける
。
Hindi mahalaga kung susubukan natin o hindi sa laban bukas, hindi natin maiiwasanmatalo
好
きにせよ
嫌
いにせよ
野菜
を
食
べなきゃ
。
Gustuhin mo man o hindi, kailangan mong kumain ng iyong mga gulay.
