にとって
As for A
JLPT
N3
Structure
(A)N+にとって+は/も (A)N+にとって
Signification
They are quite different, in my opinion. にとって is most often used to introduce the viewpoint/situation of someone or something. It is often found at the beginning of the sentence.
弟
は
犬
が
好
きだけど
僕
にとっては
嫌
いだ
。
A mi hermanito le gustan los perros, pero (en cuanto a mí) a mí no.
妹
にとって
、
野菜
がだいきらいです
。
En cuanto a mi hermana pequeña, odia las verduras.
ラーメン
は
私
にとって
、
一番美味
しい
食
べ
物
です
。
Para mí, el ramen es la comida más deliciosa.
大学生
にとっては
週末
パーティー
は
学園
での
出来事
の
中
で
一番重要
なものです
。
Para el estudiante universitario, la fiesta del fin de semana es el evento más importante delinstalaciones.
