たりとも
(Not) Even A
JLPT
N1
Structure
(A)N+たりとも
Signification
A is small amount
食
べ
物
を
祖末
にするな
!
米一粒
たりとも
残
さずに
食
べなさい
!
Não desperdice comida! Coma até o último grão de arroz!
痩
せたいなら
、
一食
たりとも
抜
かない
方
が
良
い
。
Se você quer perder peso, é melhor não pular nem uma refeição.
一円
たりとも
払
わん
!
Eu não estou pagando nem um iene!
忙
しくて
一分
たりとも
休
めない
。
Estou tão ocupado que não consigo nem descansar um minuto.
ひとつの
事
たりとも
後悔
せず
、
自分
の
生活
を
生
きなさい
。
Viva sua vida e não se arrependa de nada!
