からには
Now that A, since A (has been done), so long as A
JLPT
N2
Structure
(A)VDict+ から + に + は (A)VCasual, past (た) + から + に + は
Signification
Shows reason of the next action
痩
せるからには
、
毎日
グミ
を
食
べるくせを
直
す
。
Би жингээ хасаж байх хооронд бохь иддэг муу зуршлаа засах болноөдөр бүр.
来月
の
運動会
に
参加
する
事
にしたからには
運動
しなきゃ
!
Би ирэх сард болох Спортын өдөрлөгт оролцохоор шийдсэн тул дасгал хийх хэрэгтэй байна!
来月
から
A
会社
で
働
くからには
、
今月末
まで
今
の
仕事
を
辞
めないといけない
。
Би ирэх сараас эхлэн А компанид ажиллах тул ажлаасаа гарах ёстойэнэ сарын эцэс гэхэд одоогийн ажил.
一度約束
したからには
、
その
約束
を
破
るわけにはいけない
。
Нэгэнт амласан бол амлалтаа зөрчиж чадахгүй.
学期
が
終
わったからにはとうとうのんびりできる
。
Нэгэнт семестер дуусч, би эцэст нь амарч чадна.
