Recherche
Aucune donnée
のに
那麼
JLPT
N4
Structure
V/Aい/Aな/N (普通形) + のに
(僅 Aなだ ➔ Aなだ
Nだ ➔ Nだな)
Nだ ➔ N
Signification
“「のに」用於連接一個句子中的兩個從句，後者表示與從前一個分句的內容推導出來的結果相反的結果。
「のに」暗示說話人在意外發生的情況下所表現出的驚訝、遺憾、不滿……的態度。這也是它與「けれでも」和「が」相比的細微差別。
前者和後者都是明確的事實。因此，以下子句不符合表達推測、希望、意志、命令、建議、懷疑的結構……”
「のに」暗示說話人在意外發生的情況下所表現出的驚訝、遺憾、不滿……的態度。這也是它與「けれでも」和「が」相比的細微差別。
前者和後者都是明確的事實。因此，以下子句不符合表達推測、希望、意志、命令、建議、懷疑的結構……”
彼女
kanojo
が
ga
綺麗
kirei
なのに
nanoni
、
,
彼氏
kareshi
がいません
gaimasen
。
.
雖然她很漂亮，但她沒有男朋友。
この
kono
携帯
keitai
は
ha
高
taka
いのに
inoni
、
,
すぐに
suguni
壊
kowa
れた
reta
。
.
雖然這款手機價格昂貴，但很快就壞了。
薬
kusuri
を
wo
飲
no
んだのに
ndanoni
、
,
熱
netsu
がまだ
gamada
下
sa
がりません
garimasen
。
.
雖然吃了藥，但燒還是沒有退。
約束
yakusoku
をしたのに
woshitanoni
、
,
彼女
kanojo
は
ha
来
ki
ませんでした
masendeshita
。
.
儘管我答應了她，她還是沒有來。
あなたの
anatano
家
ie
が
ga
近
chika
いのに
inoni
、
,
いつも
itsumo
会社
kaisha
に
ni
遅
oku
れたね
retane
。
.
儘管你家很近，但你上班總是遲到。
今日
kyou
は
ha
日曜日
nichiyoubi
なのに
nanoni
、
,
働
hatara
かなければなりません
kanakerebanarimasen
。
.
雖然今天是星期日，但我還是要工作。
車
kuruma
を
wo
持
mo
っているのに
tteirunoni
、
,
なんでいつも
nandeitsumo
バス
basu
に
ni
乗
no
るの
runo
。
.
如果我有車，為什麼我總是坐公車？
仕事中
shigotochuu
なのに
nanoni
、
,
彼
kare
は
ha
パソコン
pasokon
で
de
ゲーム
geemu
をしています
woshiteimasu
。
.
即使他在工作，他也會在電腦上玩遊戲。
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
