めく
To show signs of A, to give the appearance of A
JLPT
N1
Structure
(A)N+ めく (A)N+ めき (A)N+ めいて めいた + (A)N
Signification
めいて and めいたN can also be used
互
taga
いに
ini
愛
ai
めいて
meite
目
me
がしている
gashiteiru
Están haciendo ojos amorosos el uno al otro
彼
kare
は
ha
話
hana
す
su
時冗談
tokijoudan
めいた
meita
話
hanashi
をする
wosuru
。
.
Cada vez que dice algo que parece (/ da la apariencia de eso) estábromas.
冷
tsume
たい
tai
、
,
他人
tanin
めいた
meita
言
i
い
i
方
kata
をやめて
woyamete
!
!
¡Deja de hablarme tan fríamente, como si fuéramos extraños!
やめきに
yamekini
飛
to
んだ
nda
。
.
Voló como una flecha.
黄色
kiiro
い
i
葉
ha
が
ga
地面
jimen
に
ni
落
o
ち
chi
始
haji
めて
mete
、
,
やはり
yahari
秋
aki
めいてきたね
meitekitane
。
.
Las hojas amarillas han comenzado a caer al suelo... seguro que se ha convertido en otoño.por aquí, ¿eh?
