めく
To show signs of A, to give the appearance of A
JLPT
N1
Structure
(A)N+ めく (A)N+ めき (A)N+ めいて めいた + (A)N
Signification
めいて and めいたN can also be used
互
いに
愛
めいて
目
がしている
Ils se font des yeux doux
彼
は
話
す
時冗談
めいた
話
をする
。
Chaque fois qu'il dit quelque chose qu'il semble (/donne l'apparence de cela), il estplaisanterie.
冷
たい
、
他人
めいた
言
い
方
をやめて
!
Arrête de me parler si froidement, comme si nous étions des étrangers !
やめきに
飛
んだ
。
Il a volé comme une flèche.
黄色
い
葉
が
地面
に
落
ち
始
めて
、
やはり
秋
めいてきたね
。
Les feuilles jaunes ont commencé à tomber au sol... c'est sûr que c'est devenu l'automnepar ici, hein ?
