のが好き/のが嫌い
喜歡(做某事)/討厭(做某事)
JLPT
N4
Structure
V (辭書形) + のが好き
V (辭書形) + のが嫌い
V (辭書形) + のが嫌い
Signification
「のが好き」表示主體喜歡做某事。這是用前面的動詞「のが好き」來表達的。
「のが嫌い」表示對象討厭做某事。這是由前面的動詞「のが嫌い」來表達的。
此結構中的の具有將動詞變成名詞的功能。
「のが嫌い」表示對象討厭做某事。這是由前面的動詞「のが嫌い」來表達的。
此結構中的の具有將動詞變成名詞的功能。
漫画
を
読
むのが
好
きだ
。
我喜歡看漫畫。
私
は
寝
るのが
好
きです
。
我喜歡睡覺。
君
、
運動
するのが
好
きだね
。
你喜歡鍛鍊身體。
妹
は
料理
を
作
るのが
好
きです
。
我姐姐喜歡做菜。
彼女
は
野球
の
試合
を
見
るのが
好
きです
。
她喜歡看棒球比賽。
私
は
何
か
食
べながら
映画
を
見
るのが
好
きです
。
我喜歡一邊吃東西一邊看電影。
多
くの
日本人
は
大勢
の
前
に
自分
の
意見
を
表現
するのが
好
きじゃない
。
許多日本人不喜歡在很多人面前表達自己的意見。
息子
は
漢字
を
書
くのが
好
きでした
。
我兒子喜歡寫漢字。
私
は
冗談
を
言
われるのが
嫌
いです
。
我不喜歡被人笑話。
勉強
は
好
きですが
、
試験
のために
勉強
するのは
嫌
いです
。
我喜歡學習,但我不喜歡為了考試而學習。
私
は
部屋
を
掃除
するのが
嫌
いです
。
我討厭打掃房間。
私
は
嘘
をつかれるのが
嫌
いです
。
我討厭被欺騙。
私
は
待
つのが
嫌
いです
。
我討厭等待。
