もし~としても
Even if A... (chances of A are pretty low)
JLPT
N3
Structure
もし + (A)VCasual + としても もし + (A)N + としても もし + (A)Adjな->Adj + としても もし + (A)Adjい + としても
Signification
としても changes to としたって in casual speech.
失敗
するとしても
、
絶対
に
諦
めない
。
Même si j'échoue, je n'abandonnerai absolument pas.
もし
宝
くじに
当
たったとしても
、
仕事
が
辞
めないつもりです
。
Même si je gagnais au loto, je n'envisage pas de quitter mon travail
もし
彼
は
謝
るとしても
、
私
は
全然忘
れられません
。
Même s'il s'excuse, je ne pourrai jamais oublier
もし
彼
は
合格
するとしてなにも
変
わらない
。
Même s'il réussit l'examen, rien ne changera.
もし
彼
と
一緒
に
行
ったとしても
、
恋
に
落
ちるわけではないです
!
Même si nous allions ensemble, ça ne veut pas dire que je tomberai amoureux.
