~ながら、
While A, B
JLPT
N5
Structure
Vます->V(without ます)+ながら、
Signification
Both actions A and B are occuring at the same time. Emphasis is placed on the second action (A) in the sentence.
すごい
田中
さんは
歌
いながら
ジャンプ
をしています
。
Ouah! M. Tanaka saute en chantant.
働
きながら
、
日本語
を
勉強
します
。
Pendant que je travaille, j'étudie le japonais.
車
を
運転
しながら
携帯電話
を
使
わないでください
。
S'il vous plaît, n'utilisez pas de téléphone portable en conduisant!
お
母
さんはいつも
朝御飯
を
食
べながら
テレビ
を
見
ます
。
Ma mère regarde toujours la télévision pendant qu'elle déjeune.
毎晩
、
テレビ
を
見
ながら
、
夕食
を
食
べます
。
Tous les soirs, je regarde la télé en dînant.
