v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche
Recherche
icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Enter ↵Rechercher/traduireEscFermer, garder le résultat actuel

はさておき

han_viet A aside; putting A aside, B (new topic)han_viet

JLPT

N1

Structure

structure
(A)N はさておき, + (B)

Signification

structure
Suggests that they stop discussing/thinking about A, and transition to topic B
勉強 べんきょう
はさておき
、
私 わたし
は
夏 なつ
の
予定 よてい
を
作 つく
るはずだ
。
Mis à part les études, je devrais faire des projets d'été
あいつの
結婚式 けっこんしき
はさておき
、
マカウ
へ
行 い
こうよ
！
Laissons de côté son mariage pour l'instant, et allons à Macao !
冗談 じょうだん
はさておき
、
7
月 がつ
に
試験 しけん
を
受 う
けるつもりです
。
Blague à part, je prévois de passer le test en juillet.
夏休 なつやす
みの
予定 よてい
は
扠置 さてお
き
，
2
学期 がっき
の
行事 ぎょうじ
について
知 し
らせがある
。
Mis à part les plans pour les vacances d'été, j'ai une annonce concernant les événementspour le second semestre.
車 くるま
で
行 い
くかどうかはさておき
、
宿泊 しゅくはく
の
予約 よやくは
は
早 や
めにする
？
Mis à part si nous irons en voiture ou non, la réservation d'hôtel doit êtrefait tôt?

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires