を[契機「けいき」]
As a good opportunity A, (do) B
JLPT
N2
Structure
(A)N+ を + [契機「けいき」] + に + (B) (A)N+ を +[ 契機「けいき」]+ として + (B) (A)N+ を + [契機「けいき」] + に + して + (B)
Expliquer
A is used as a chance to do/try B.
Exemple
この
仕事
を
辞
めるのを
契機
に
海外
へ
留学
する
事
にした
。
J'ai transformé mon départ en une bonne opportunité d'étudier à l'étranger
夏
の
天気
を
契機
に
毎日海
へ
行
った
。
J'ai profité au maximum de la météo estivale pour aller à la plage tous les jours.
医者
に
行
くために
一日休職
したのをけいきにして
友人
と
会
った
。
Depuis que j'ai pris une journée de congé pour aller chez le médecin, j'ai aussi rencontré mon ami
投獄
を
契機
に
書
いた
。
J'ai utilisé mon emprisonnement comme une chance d'écrire.
不景気
を
契機
として
、
社員
を
首
にする
会社
が
多
い
。
De nombreuses entreprises prennent la dépression comme une opportunité de licencier des employés
