かといえば
Although A is expected, B results
JLPT
N2
Structure
(A)VCasual + か + と + [言「い」]えば + (B)
Signification
B is result
数時間勉強
のために
掛
かると
合格
するかと
言
えばもう
一度失敗
しました
。
အချိန်အများကြီး မြှုပ်နှံပြီး လေ့လာပြီးမှ ကျော်ဖြတ်ဖို့ မျှော်လင့်ပေမယ့် မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။တဖန်။
もはやこの
プロジェクト
を
仕上
がるかと
言
えば
半分
も
出来
なかった
。
ဒီပရောဂျက်ကို ပြီးပြီလို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် တစ်ဝက်တောင် မပြီးသေးပါဘူး။
昨日
はもう
俺
に
対
して
攻撃
はしませんと
言
えば
、
今俺
の
新
しく
買
った
車
を
鉄棒
でぶっ
壊
してる
。
သူက ကျွန်တော့်ကို တိုက်ခိုက်/နှောင့်ယှက်တာ ရပ်တော့မယ်လို့ ပြောပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ကျွန်တော့်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။crowbar နှင့်အတူကား
この
本
を
読
んじゃったかといえば
、
10
枚
しか
読
みません
。
ဒီစာအုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ မျှော်လင့်ထားပေမယ့် စာမျက်နှာ 10 ပဲဖတ်တယ်။
交通地獄
を
予期
してかという
旅
は
簡単
だった
。
အိပ်မက်ဆိုးတွေ ကြုံလာရပေမယ့် ခရီးက လွယ်ပါတယ်။
