にもかかわらず
Although A, despite A, even though A, in spite of A
JLPT
N2
Structure
(A)VCasual + にもかかわらず (A)Adjい + にもかかわらず (A)Adjな->Adである + にもかかわらず (A)N+ である + にもかかわらず
Signification
Show contrast meaning
和樹
お
父
さんの
アドバイス
にもかかわらず
、
先生
に
机
を
放
り
投
げた
。
Trotz des Ratschlags seines Vaters warf Kazuki seinen Schreibtisch gegen seinen Lehrer.
ちゃんと
書
いたことと
思
ったにもかかわらず
先生
は
文章
がだめと
言
った
。
Obwohl ich dachte, ich hätte es gut geschrieben, sagte der Lehrer, mein Aufsatz sei schlecht.
外
が
大雨
にもかかわらず
、
私
の
家
に
来
て
、
車
を
鉄
パイプ
でぶっ
壊
しました
。
Obwohl es draußen regnete, kam er trotzdem zu meinem Haus und zerstörte esmein Auto mit einem Stahlrohr.
母
が
注意
したにもかかわらず
、
子供
は
大
きい
声
で
話
した
。
Trotz der Warnungen seiner Mutter sprach das Kind mit lauter Stimme.
逆巻
くの
水
にもかかわらず
、
彼
は
妻
を
救
うために
飛込
んだ
。
Trotz des wogenden Wassers tauchte er ein, um seine Frau zu retten.
