v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche
Recherche
icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

ふうに

han_viet Cara/Seperti/Dengan cara yanghan_viet

JLPT

N2

Structure

structure
こんな / そんな / あんな　　 　　+ ふうに
どんな / どういう　 　　　　　 　+ ふうに
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa)　+ というふうに

Signification

structure
「ふうに」digunakan untuk memberikan contoh yang menjelaskan cara sebuah tindakan dilakukan, atau cara sebuah peristiwa terjadi.
こんなふうにやりなさい

konnafuuniyarinasai

。

.

Lakukan seperti ini.
私 わたし

watashi

もあんなふうになりたいです

moannafuuninaritaidesu

。

.

Saya ingin menjadi seperti itu juga.
どういうふうに

douiufuuni

動 うご

ugo

くか

kuka

見 み

mi

せてください

setekudasai

。

.

Tunjukkan cara kerjanya.
すみません

sumimasen

、

,

これはどんなふうにやればいいでしょうか

korehadonnafuuniyarebaiideshouka

。

.

Maaf, bagaimana saya harus melakukan ini?
本当 ほんとう

hontou

の

no

友達 ともだち

tomodachi

なら

nara

、

,

あんなふうに

annafuuni

行動 こうどう

koudou

しなかっただろう

shinakattadarou

。

.

Seorang teman sejati tidak akan bertindak seperti itu.
どうやってあんなふうに

douyatteannafuuni

飛行機 ひこうき

hikouki

から

kara

飛 と

to

び

bi

降 お

o

りますか

rimasuka

。

.

Bagaimana caranya melompat keluar dari pesawat seperti itu?
私 わたし

watashi

はそんなふうに

hasonnafuuni

言 い

i

われると

wareruto

、

,

めちゃくちゃ

mechakucha

怒 おこ

oko

るよ

ruyo

。

.

Saya menjadi sangat marah ketika orang mengatakan hal seperti itu.
彼 かれ

kare

の

no

日本語 にほんご

nihongo

が

ga

ペラペラ

perapera

ですね

desune

。

.

私 わたし

watashi

もあんなふうになりたいです

moannafuuninaritaidesu

。

.

Bahasa Jepangnya fasih. Saya ingin menjadi seperti itu juga.
あなたの

anatano

説明 せつめい

setsumei

はこういうふうに

hakouiufuuni

理解 りかい

rikai

してもよろしいでしょうか

shitemoyoroshiideshouka

。

.

Bolehkah memahami penjelasan Anda seperti ini?
勝手 かって

katte

にそんなふうにしないでください

nisonnafuunishinaidekudasai

。

.

教 おし

oshi

えたどおりにやればいいです

etadooriniyarebaiidesu

。

.

Tolong jangan lakukan seperti itu. Lakukan saja apa yang aku perintahkan padamu.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

信 しん

shin

じられないというふうに

jirarenaitoiufuuni

頭 あたま

atama

を

wo

振 ふ

fu

った

tta

。

.

Dia menggelengkan kepalanya karena tidak percaya.
彼 かれ

kare

はどうしようもないという

hadoushiyoumonaitoiu

風 ふう

fuu

に

ni

首 くび

kubi

を

wo

振 ふ

fu

った

tta

。

.

Dia menggelengkan kepalanya tanpa daya.
ぜひ

zehi

皆様 みなさま

minasama

のご

nogo

協力 きょうりょく

kyouryoku

、

,

ご

go

指導 しどう

shidou

も

mo

頂 いただ

itada

きたいというふうに

kitaitoiufuuni

思 おも

omo

っています

tteimasu

。

.

Saya ingin menerima kerja sama dan bimbingan Anda.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

月曜日 げつようび

getsuyoubi

、

,

あなたは

anataha

火曜日 かようび

kayoubi

という

toiu

風 ふう

fuu

に

ni

交代 こうだい

koudai

で

de

当番 とうばん

touban

になったらどうですか

ninattaradoudesuka

。

.

Bagaimana jika dia bergantian pada hari Senin dan Anda pada hari Selasa?
彼 かれ

kare

はいつも

haitsumo

自分 じぶん

jibun

が

ga

天才 てんさい

tensai

だというふうに

datoiufuuni

思 おも

omo

い

i

込 こ

ko

んでいた

ndeita

。

.

Dia selalu mengira dia jenius.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires