Recherche
Aucune donnée
に[越「こ」]したことはない
It's better if A, it's better if it's A
JLPT
N1
Structure
(A)VDict+ に + [越「こ」]したことはない (A)Adjい+ に + [越「こ」]したことはない (A)N+ である + に + [越「こ」]したことはない(A)Adjな+ である + に + [越「こ」]したことはない
Signification
States a preferable alternative; it can be followed by a less preferable (but still OK) option.
病気
の
時
は
寝
るに
越
したことはない
。
Quand on est malade, mieux vaut dormir.
時間
をかけるに
越
したことはない
、
慌
ていけないよ
。
Il vaut mieux prendre son temps, ne sois pas si pressé
もちろん
満点
に
越
したことはないけど
合格
なら
何点
もいいだと
思
う
。
Bien sûr, c'est mieux d'avoir un score parfait, mais tant que tu réussis c'esttout bon.
食
べ
物
を
食
べるに
越
したことはないが
、
あんまり
早
く
食
べるのは
良
くない
。
Il vaut mieux manger de la nourriture, mais la manger trop vite n'est pas bon.
あの
言
うことを
聞
くに
越
したことはない
。
C'est mieux si tu écoutes ce qu'il a à dire.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
