に[越「こ」]したことはない
It's better if A, it's better if it's A
JLPT
N1
Structure
(A)VDict+ に + [越「こ」]したことはない (A)Adjい+ に + [越「こ」]したことはない (A)N+ である + に + [越「こ」]したことはない(A)Adjな+ である + に + [越「こ」]したことはない
Signification
States a preferable alternative; it can be followed by a less preferable (but still OK) option.
病気
の
時
は
寝
るに
越
したことはない
。
जब तपाईं बिरामी हुनुहुन्छ, यो सुत्न राम्रो छ।
時間
をかけるに
越
したことはない
、
慌
ていけないよ
。
हाम्रो समय लिनु राम्रो छ, यस्तो हतार नगर्नुहोस्
もちろん
満点
に
越
したことはないけど
合格
なら
何点
もいいだと
思
う
。
निस्सन्देह यो एक उत्तम अंक प्राप्त गर्न राम्रो छ, तर जबसम्म तपाईं पास छसब ठिक।
食
べ
物
を
食
べるに
越
したことはないが
、
あんまり
早
く
食
べるのは
良
くない
。
खाना खानु राम्रो हो, तर धेरै छिटो खानु राम्रो होइन।
あの
言
うことを
聞
くに
越
したことはない
。
उहाँको कुरा सुन्नुभयो भने राम्रो हुन्छ।
