Recherche
Aucune donnée
というものではない
Not sure, not means
JLPT
N2
Structure
(A)Adjい+ と + いう + もの + で + は/も + ない (A)VCasual + と + いう + もの + で + は/も + ない (A)N+ だ + と + いう + もの + で + は/も + ない (A)Adjな->Adと + いう + もの + で + は/も + ない
Signification
It is no guarantee that A States that while A might be a logical conclusion to a situation, it is not always the case
頑張
ganba
れば
reba
成功
seikou
するというものでもない
surutoiumonodemonai
。
.
(Même) si vous faites de votre mieux, cela ne signifie pas que vous réussirez.
恋人
koibito
がいれば
gaireba
幸
shiawa
せというものでもない
setoiumonodemonai
。
.
Même si vous avez un autre significatif, il n'y a aucune garantie que vous serezheureux.
この
kono
品物
shinamono
はどこにでもあるというものではない
hadokonidemoarutoiumonodehanai
。
.
Vous ne trouverez pas cet article partout.
確
tashi
かに
kani
彼
kare
が
ga
私
watashi
たちを
tachiwo
裏切
uragi
れたかもしれないけど
retakamoshirenaikedo
証拠
shouko
がなかったままこの
ganakattamamakono
結論
ketsuron
は
ha
事実
jijitsu
だと
dato
言
i
うものではない
umonodehanai
。
.
C'est vrai qu'il nous a peut-être trahis, mais sans aucune preuve ce n'est pasforcément vrai.
いい
ii
大学
daigaku
を
wo
卒業
sotsugyou
したら
shitara
、
,
簡単
kantan
に
ni
就職
shuushoku
できるというものでもない
dekirutoiumonodemonai
。
.
Même si vous êtes diplômé d'une bonne université, rien ne garantit que voustrouver facilement un emploi
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
