ゃしない
Don't/Doesn't A (at all)
JLPT
N1
Structure
(A)VStem+やしない(A)VStem+ゃしない
Signification
The definition is the same. The the small ゃ can be used only when the last character of the verb stem is one that can be combined with the small character.
何年経
っても
彼
は
全然変
わりゃしない
。
몇 년이 지나도 그는 전혀 변하지 않습니다.
絵描
きはできゃしない
。
나는 그림을 전혀 그릴 수 없습니다.
彼
は
電球
を
換
えることもできやしない
。
그는 전구도 바꿀 수 없습니다.
その
人全然仕事
すりゃしない
。
全
く
石
のように
席
に
座
るだけなんだ
。
그 사람은 아무 일도 하지 않는다.; 그는 바위처럼 의자에 앉아 있을 뿐입니다.
子供
と
大人
のように
話
してみたけど
、
全然分
かりゃしないよ
。
아이들에게 어른이 된 것처럼 말하려 했지만 그렇지 않았다.저를 전혀 이해하십시오.
