v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche
Recherche
icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Enter ↵Rechercher/traduireEscFermer, garder le résultat actuel

とは[裏腹「うらはら」]

han_viet Contrary to A, opposite of A, ...han_viet

JLPT

N1

Structure

structure
(A)N+ と + は + [裏腹 「うらはら」]+ だ/に

Signification

structure
Contrast
人 ひと
もいるの
考 かんが
えとは
裏腹 うらはら
に
、
フランス
人 ひと
が
好的 ゆうこうてき
です
。
Contrairement à ce que certains pensent, les Français sont sympathiques.
噂 うわさ
とは
裏腹 うらはら
に
、
彼女 かのじょ
は
悪魔 あくま
だ
。
Contrairement aux rumeurs, c'est un diable.
あなたのきたいとは
裏腹 うらはら
に
、
違 ちが
う
Contrairement à tes attentes, c'était différent
親 おや
の
意見 いけん
とは
裏腹 うらはら
に
文学部 ぶんがくぶ
に
入 はい
りたい
。
Contrairement à l'avis de mes parents, je veux entrer dans le département de littérature.
天気予報 てんきよほう
とは
裏腹 うらはら
に
、
雨 あめ
が
降 ふ
らなかった
。
Contrairement aux prévisions météo, il n'a pas plu.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires