Recherche
Aucune donnée
が[早「はや」]いか
As soon as A occurred, right after A
JLPT
N1
Structure
(A)VDict+が+[早「はや」]い+か
Signification
this is functionally the same as, but less formal than や否や
今朝
バス
の
中
の
赤
ちゃんが
私
の
顔
を
見
るが
早
いか
泣
いて
始
めた
。
Ce matin, un bébé s'est mis à pleurer dès qu'il m'a vu.
彼女
は
起
きるのが
早
いか
、
二時間
も
化粧
するから
結局毎朝遅刻
している
。
Elle se lève tôt mais elle se maquille pendant deux heures donc au final elle esttard tous les matins.
地震
が
発生
するが
早
いか
，
生徒
が
机
のもとに
避難
した
。
Dès le tremblement de terre, les étudiants se sont réfugiés sous leurs pupitres.
映画
が
終
わるが
早
いか
、
皆
さんは
出口
「
でぐち
」
へ
ダッシュ
しました
。
Dès la fin du film, tout le monde se précipitait vers la sortie.
いつも
授業
が
終
わったが
早
いか
家
に
帰
る
。
Il rentre toujours chez lui dès la fin de la leçon.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
