Recherche
Aucune donnée
ということは
A In other words, B; A Oh, so B
JLPT
N2
Structure
A + ということは + B A + というのは + B
Signification
明日
ashita
は
ha
試験
shiken
があって
gaatte
、
,
つまり
tsumari
今日
kyou
は
ha
映画
eiga
に
ni
行
i
かないということです
kanaitoiukotodesu
。
.
พรุ่งนี้ฉันมีสอบ พูดอีกอย่างก็คือ ฉันคงไปดูหนังไม่ได้วันนี้
彼
kare
が
ga
貧乏
binbou
だったし
dattashi
病気
byouki
がちだったしそれより
gachidattashisoreyori
不幸
fukou
な
na
人
hito
だったしけど
dattashikedo
結局効果的
kekkyokukoukateki
な
na
ビジネスマン
bijinesuman
になった
ninatta
。
.
とういうことは
touiukotoha
羨
uraya
みより
miyori
見習
minarai
いて
ite
方
hou
がいいぞ
gaiizo
。
.
เขายากจน ป่วยและโชคร้าย แต่เขากลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในจบ. กล่าวอีกนัยหนึ่ง แทนที่จะอิจฉาเขา คุณควรทำตามแบบอย่างของเขา
例
rei
のあの
noano
人
hito
」
’
だ
da
！
!
というのは
toiunoha
ヴォルデモート
vuorudemooto
だ
da
！
!
มันคือ "คุณรู้ว่าใคร" กล่าวอีกนัยหนึ่งโวลเดอมอร์!
元気
genki
と
to
言
i
うのは
unoha
日本語
nihongo
の
no
テキスト
tekisuto
だ
da
。
.
Genki กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือชื่อหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น
車
kuruma
の
no
ガソリン
gasorin
が
ga
無
na
くなった
kunatta
。
.
ということはこれからは
toiukotohakorekaraha
徒歩
toho
だ
da
。
.
รถน้ำมันหมด. เรากำลังเดินจากจุดนี้ไป
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
