に[至「いた」]るまで
Up until A; as far as A
JLPT
N1
Structure
(A)N+ に +[至「いた」]る + まで
Signification
Used to describe the extend (range) to which something is done, investigated, discussed, etc.
あの
ano
人
hito
に
ni
世界
sekai
の
no
果
ha
てに
teni
至
ita
るまでついて
rumadetsuite
行
i
きそうです
kisoudesu
。
.
It seems like she will follow that person even till the end of the world.
彼女
kanojo
のこと
nokoto
心配
shinpai
している
shiteiru
、
,
だって
datte
新
atara
しい
shii
ダイエット
daietto
を
wo
始
haji
めたから
metakara
野菜
yasai
に
ni
至
ita
るまで
rumade
食
ta
べない
benai
。
.
I'm worried about her; since she started that new diet, she doesn't even eatvegetables (she's gone so far that she doesn't eat even vegetables).
面接
mensetsu
で
de
旧彼氏
kyuukareshi
に
ni
至
ita
るまで
rumade
聞
ki
かれました
karemashita
。
.
At the interview I was asked about everything even up to my old boyfriend.
100
100
歳
sai
に
ni
至
ita
るまで
rumade
生
i
きるかな
kirukana
。
.
I wonder if I can live up to 100 years old.
入学試験
nyuugakushiken
であれほど
dearehodo
緊張
kinchou
したのは
shitanoha
、
,
今
ima
に
ni
至
ita
るまでない
rumadenai
。
.
I have never been as nervous as the time I took the entrance exam.
