[極「きわ」]み/[極「きわ」]まりない
Extremely A
JLPT
N1
Structure
(A)N+ の +[極「きわ」]み (A)Adjな+[極「きわ」]まり + ない (A)Adjな+[極「きわ」]まり + ない
Expliquer
[極「きわ」]まり and[極「きわ」]まりない both have the exact same meaning and always carry a negative or sad meaning so you can't use[極「きわ」]まり/[極「きわ」]まりない to say e.g. "extremely happy".
Exemple
彼女
は
本
の
物語
から
愛
を
知
るだけことが
、
悲惨極
まりない
。
यह बेहद दुखद है कि वह किताबों में कहानियों से ही प्यार जानती है।
仕事場
が
3
色
も
提供
するなんて
豪華
の
極
みだ
。
किसी के कार्यस्थल पर सभी 3 भोजन शामिल करना इतना बेतहाशा फ़ालतू है।
暗夜雪
が
覆
った
道
に
運転
するのは
危険極
まりないことだ
。
के अंधेरे में बर्फ से ढकी सड़क पर गाड़ी चलाना बेहद खतरनाक हैरात।
この
犯人
は
残
ごく
極
みの
人
だ
。
यह अपराधी बेहद क्रूर व्यक्ति है।
私用
の
ジェット
機
を
持
つのは
贅沢
の
極
みだ
。
एक निजी जेट होना बेहद शानदार है।
