Recherche
Aucune donnée
ずに済む
不需要
JLPT
N2
Structure
Vない + ずに済む
Signification
「ずに済む」表達了這樣的意思：不需要採取行動，事情就完成了 V。
這種結構用於說話人已經知道並事先計劃好的情況，這樣他就可以不採取任何行動就解決問題； 或者當你遇到一些應該做的事情，但是你可以避免它，不必再做。因為這些事情往往很麻煩，所以「ずに済む」表達了說話人放心、安心的態度。
多用於書面語中。口語中使用「なくて済む/ないで済む」。 ”
這種結構用於說話人已經知道並事先計劃好的情況，這樣他就可以不採取任何行動就解決問題； 或者當你遇到一些應該做的事情，但是你可以避免它，不必再做。因為這些事情往往很麻煩，所以「ずに済む」表達了說話人放心、安心的態度。
多用於書面語中。口語中使用「なくて済む/ないで済む」。 ”
死
なずに
済
んだのはまったくの
幸運
だった
。
我沒有死真是太幸運了。
お
金
を
借
りずに
済
むなら
借
りはしません
。
如果我能避免借錢，我就不會借錢。
予約
しておいたおかげで
、
待
たずに
済
みました
。
感謝我的預訂，我不用等。
今年
は
涼
しかったので
、
エアコン
を
使
わずに
済
みました
。
今年天氣涼爽，所以我們不用冷氣了。
ここでは
1
日中雨
が
降
らずに
済
むことはほとんどない
。
這裡很少有一天不下雨的。
私
の
友達
が
自分
の
アパート
に
泊
めてくれたので
、
ホテル
に
泊
まらずに
済
んだ
。
我的朋友讓我住在他的公寓裡，所以我不用住在飯店。
遅刻
してしまったが
、
きちんと
理由
を
説明
したら
怒
られずに
済
んだ
。
我遲到了，但我把原因解釋清楚後，他就沒有生氣了。
インターネット
で
間違
って
違
う
商品
を
注文
してしまったが
、
返品
できたので
、
お
金
を
無駄
にせずに
済
みました
。
我不小心在網上訂購了錯誤的商品，但我能夠退貨，所以我沒有浪費錢。
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
