Recherche

[上「うえ」]は

Because of A, B can't be helped/is expected

JLPT

Structure

(A)VCasual, past (た) + 上 + は + (B) (A)VDict+ 上 + は + (B)

Signification

B is something that must be done/changed because of event/reason A.

約束やくそく

をした

上うえ

には

、

ちゃんと

約束やくそく

を

守まも

らなければなりませんよ

。

चूंकि मैंने वादा किया था, इसलिए मुझे इसे निभाना है।

会議かいぎ

に

出席しゅっせき

すると

決き

めた

上うえ

には

、

時間通じかんとお

りに

行い

かなければなりません

。

मैंने बैठक में भाग लेने का फैसला किया, इसलिए मुझे समय पर पहुंचना होगा।

大学

の

試験

を

受

けると

決

めた

上

「

うえ

」

には

、

受験勉強

を

頑張

らなければなりません

。

मैंने विश्वविद्यालय की प्रवेश परीक्षा देने का फैसला किया, और इसलिए, मुझे कठिन अध्ययन करना हैइसके लिए

真実

がもうばれてしまった

上

「

うえ

」

には

、

もう

葬

るわけにはいかない

。

सच्चाई पहले ही सामने आ चुकी है, इसलिए इसे छिपाने का कोई तरीका नहीं हैइसके बाद।

選えら

べ

他ほか

は

８０

％

以上いじょう

の

成績せいせき

が

要い

る

上うえ

は

入学試験にゅうがくしけん

のために

一生懸命勉強いっしょうけんめいべんきょう

する

。

मैंने जो विश्वविद्यालय चुना है, उसके लिए 80% से अधिक ग्रेड की आवश्यकता है, इसलिए मैं इसके लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा/रही हूंविश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा के लिए अध्ययन।