Recherche
Aucune donnée
かたわら
While doing A, (B)
JLPT
N1
Structure
(A)Vdict+かたわら+(B)(A)N+の+かたわら+(B)
Signification
(A is the main action)This expression is often used when balancing work and a separate role. The phrase preceding かたわら indicates a person's main activity.
大学
に
通
う
傍
ら
美術館
に
勤務
していた
。
Enquanto estava na faculdade, trabalhei em um museu de arte.
日本語
を
学
ぶかたわら
英語
の
専攻
に
進
む
。
Estou me formando em inglês enquanto estudo japonês.
勉強
するかたわら
クラシック
音楽
を
聴
くと
、
集中
は
レベルアップ
。
Se você ouvir música clássica enquanto estuda, sua concentração aumenta.
会社員
のかたわら
彼女
は
パソコン
で
講義
をしている
。
Ela está ensinando na internet enquanto trabalha em tempo integral.
家政婦
のかたわら
、
小説
を
書
いている
。
Além de ser uma dona de casa normal, ela também escreve romances.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
