Recherche
Aucune donnée
ば～ほど
the more… the more ~
JLPT
N3
Structure
Aいければ+Aいほど
Aななら+Aなほど
V (conditional form)+V (root form)ほど
A
V (conditional form)+V (root form)ほど
Signification
「ば～ほど」expresses the idea that as one event progresses or changes in a certain direction, another event also progresses or changes accordingly. It can be translated as "the more... the more..." .
荷物
は
少
なければ
少
ないほどいい
。
The less luggage you have, the better.
この
本
は
読
めば
読
むほど
面白
い
。
The more I read this book, the more interesting it becomes.
この
問題
はかなり
複雑
で
、
考
えれば
考
えるほど
分
からなくなります
。
This problem is quite complex, and the more I think about it, the more I don't understand it.
市場
は
家
から
近
ければ
近
いほど
便利
です
。
The closer the market is to your home, the more convenient it is.
彼
のことを
知
れば
知
るほど
好
きになる
。
The more I get to know him, the more I like him.
頑張
れば
頑張
るほど
、
夢
に
近
づけます
。
The harder you work, the closer you will get to your dreams.
ゲーム
は
相手
が
強
ければ
強
いほど
面白
いです
。
The stronger the opponent, the more interesting the game is.
お
酒
は
飲
めば
飲
むほど
強
くなると
言
われています
。
It is said that the more you drink alcohol, the stronger it becomes.
寿司
は
魚
が
新鮮
なら
新鮮
なほど
美味
しいです
。
The fresher the fish, the better the sushi.
ケーキ
の
レシピ
を
教
えてください
。
簡単
なら
簡単
なほどいいです
。
Please tell me the cake recipe. The easier it is, the better.
日本語
は
勉強
すれば
勉強
するほど
面白
くなる
。
The more you study Japanese, the more interesting it becomes.
僕
は
怠
け
者
なので
、
暇
なら
暇
なほど
僕
は
嬉
しいです
。
I'm a lazy person, so the more free time I have, the happier I am.
ビートルズ
の
音楽
は
聞
けば
聞
くほど
好
きになります
。
The more I listen to the Beatles' music, the more I like it.
漢字
を
覚
えれば
覚
えるほど
、
新聞
が
読
みやすくなります
。
The more you memorize kanji, the easier it will be to read newspapers.
パソコン
の
ハードディスク
の
容量
は
、
大
きければ
大
きいほどいいです
。
The larger the capacity of your computer's hard disk, the better.
日本語
は
使
えば
使
うほど
、
上手
になります
。
だからたくさん
話
してください
。
The more you use Japanese, the better you will become. So please talk a lot.
テクノロジー
が
進化
すれば
進化
するほど
、
人間
は
バカ
になっていくと
言
われています
。
It is said that the more technology evolves, the more stupid humans become.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
