ないかな (あ)
不是...或某事(猜測,焦慮)
JLPT
N4
Structure
V + ないかな(あ)
A + くないかな(あ)
Na・N + ではないかな(あ)
A + くないかな(あ)
Na・N + ではないかな(あ)
Expliquer
表達說話人不確定的猜測“誰知道,也許會是這樣”或焦慮和恐懼的感覺“恐怕會是這樣”。
對於獨白來說,這是一種詢問自己的說話方式,但對於聽者來說,它變成了一種詢問聽者判斷的方式:“你不這麼認為嗎? ”
Exemple
あの
人
、
佐藤
さんのご
主人
じゃないかな
。
我不知道那個人是不是佐藤先生的丈夫。
この
方法
がよくないかなあ
。
我想知道這個方法好不好。
この
問題
、
小学生
には
複雑
すぎないかな
。
我想這個問題對小學生來說是不是太複雜了?
この
シャツ
、
ちょっと
大
きくないかな
。
我不認為這件襯衫有點大。
