ていられない
Cannot continue to A
JLPT
N2
Structure
(A)Vて+ は + いられない
Signification
Describe meaning can't continue doing something
学校
に
行
く
時間
だよ
。
もっと
10
分眠
っていられない
。
Il est temps de partir pour l'école. Vous n'avez pas le temps de dormir pendant 10 de plusminutes
高橋
さんはいつも
約束
を
守
らないので
、
これ
以上彼
に
頼
ってはいられない
。
Takahashi rompt toujours ses promesses/accords, j'ai peur de ne plus pouvoirdépendre plus de lui.
この
話
しは
悲
しすぎて
聞
こえ
続
けてられない
。
Cette histoire est trop triste; Je ne peux plus l'écouter.
テレビ
を
見
てはいられない
。
Je ne peux pas continuer à regarder la télé.
この
ケーキ
は
美味
しいけど
、
もう
食
べて
入
られない
。
Ce gâteau est bon mais je ne peux plus manger.
