~ がかり
similar to ...,dependent on ...
JLPT
N1
Structure
✦Expressing judgment and evaluation of an issue that the person talking about has witnessed or knows about
Exemple
徳女
は
30
才
にもなって
、
親
がかりで
留学
した
。
When Tokume turned 30, she went to study abroad with her parents.
男
は
「
君
は
バラ
のように
美
しいね
」
などと
、
芝居
がかりのせりふを
吐
いた
。
The man said, ``You're as beautiful as a rose,'' in a theatrical manner.
