~はする
雖然...但是(確認),不,不(負面)
JLPT
N1
Structure
✦Vます(去掉 ます) + はする
Signification
✦接在動詞的連詞形式之後使用,以強調和突出這部分。通常以「Xはするが、Y」的形式使用,其中說話人強調行為 2 行為,如例 3 所示。這是一種風格上的說話方式。
坂田
さんは
アルバイト
に
遅
れはするが
、
ぜったいに
休
まない
。
坂田先生打工遲到了,但他從不請假。
かれは
人前
に
行
きはするが
、
だれともしゃべらない
。
他在公共場合外出,但不與任何人交談。
酔
ってその
男
をなぐりはしたが
、
殺
してはいない
。
他喝醉了酒,打了那個人,但沒有殺死他。
だれも
責
めはしない
。
悪
いのは
私
なのだから
。
我不怪任何人。因為這是我的錯。
そんなことをしてもだれも
喜
びはしない
。
かえって
迷惑
に
思
うだけだ
。
如果你這樣做,沒有人會高興。這只是讓我覺得很麻煩。
