~V + たなり
Setelah melakukan ... tetap begitu/Setelah ... lalu tetap dalam keadaan itu
JLPT
N1
Structure
V + たなり
Signification
■Mengungkapkan arti setelah suatu peristiwa terjadi, biasanya orang mengira peristiwa lain akan terjadi berikutnya, tetapi pada kenyataannya hal itu tidak terjadi.
■Arti serupa dengan 「...したまま」
■Ini adalah cara berbicara yang kuno, jarang ditemui dalam komunikasi.
■Arti serupa dengan 「...したまま」
■Ini adalah cara berbicara yang kuno, jarang ditemui dalam komunikasi.
彼女
はお
辞儀
をしたなり
何
も
言
わずに
部屋
を
出
て
行
った
。
Dia membungkuk dan meninggalkan ruangan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
住民
の
反対
にあって
、
工事
は
中断
されたなり
解決
のめどもついていない
。
Karena adanya penolakan dari warga, pekerjaan konstruksi terhenti dan tidak ada prospek penyelesaian.
