にかまけて
著迷...
JLPT
N1
Structure
■N + にかまけて
Expliquer
■接在表示事物的名詞後面,表達“把精力集中在某件事上,而不去注意其他事”的意思。
■接下來的內容大多是負面表達,意思是“疏忽大意,不關心其他事情”。
Exemple
忙
しさにかまけて
本
も
読
まない
、
映画
も
見
ない
、
音楽
も
聴
かない
。
我不看書、看電影或聽音樂,因為我太忙了。
ゲーム
にかまけてて
全然
ブログ
書
いてなかった
。
由於忙於打遊戲,所以沒有寫任何部落格文章。
資料
の
整理
にばかりかまけていては
、
仕事
は
前
へ
進
まない
。
如果你只專注於組織材料,你的工作將不會有進展。
