ただでさえ
Sudah begitu saja sudah .../Pada keadaan normal saja sudah .../Apalagi ...
JLPT
N2
Structure
ただでさえ
Signification
Menyatakan arti "pada saat normal saja sudah begitu, apalagi pada saat-saat tidak normal lainnya akan lebih sulit, lebih serius...".
ただでさえ
仕事
が
忙
しいのに
、
急
に
同僚
が
辞
めることになった
。
Padahal saya sudah sibuk dengan pekerjaan, rekan saya tiba-tiba memutuskan untuk berhenti.
彼女
はただでさえ
食事
にうるさいんだから
、
外国
へ
行
ったら
、
もっと
大変
になるだろう
。
Dia sudah pilih-pilih soal makanan, jadi akan lebih sulit lagi jika dia pergi ke luar negeri.
