(のこと) となったら
Nếu nói về chuyện ...
JLPT
N2
Structure
N + (のこと) となったら
Expliquer
Dùng để đưa một sự vật, sự việc ra làm đề tài câu chuyện: "nếu nói về điều đó thì..."
Exemple
フランス
料理
となったらこの
レストラン
の
シェフ
に
勝
る
者
はいない
。
Nếu là món ăn Pháp thì không ai hơn được bếp trưởng của nhà hàng này.
自分
の
趣味
のこととなったら
、
彼女
は
何時間
でも
話
し
続
ける
。
Nếu liên quan đến sở thích của mình thì cô ấy có thể nói liên tục hàng giờ.
