… となっては
在...情況下
JLPT
N2
Structure
N/Na(だ)+ となっては
A/V + となっては
Expliquer
表達“萬一發生這種情況……”的意思。常用來描述已經發生的情況。
背後是聽者在這種情況下的評價或判斷,往往具有負面意義。
Exemple
肺癌
がここまで
転移
したとなっては
、
もうどうすることもできない
。
如果肺癌已經轉移到這種程度了,那就沒有辦法了。
その
任務
を
引
き
受
ける
人
が
誰
もいないとなっては
、
私
がやるしかない
。
如果沒有人承擔這個任務,我也沒有辦法,只能去做。
