ほとんど…た
差點(已經)以為(已經)...
JLPT
N2
Structure
ほとんど + Vる + ところだった
ほとんど + Vます + かけた
Expliquer
表達“幾乎發生了,但實際上並沒有發生”的意思。常用於“危險已經過去”的語境中。
Exemple
学生時代
に
結核
でほとんど
死
にかけたことがある
。
當我還是學生的時候,我差點死於肺結核。
路地
から
飛
び
出
してきた
自動車
とほとんどぶつかるところだった
。
我差點被一輛從巷子裡開出來的車撞到。
