というのは
this means; the meaning of …
JLPT
N2
Structure
というのは~
Signification
Used to indicate the cause or reason for the mentioned situation. The following sentence usually ends with […からだ/のだ].
申
mou
しわけありませんが
shiwakearimasenga
、
,
明日
ashita
お
o
休
yasu
みをいただけないでしょうか
miwoitadakenaideshouka
。
.
というのは
toiunoha
、
,
病院
byouin
へ
he
子供
kodomo
をつれて
wotsurete
行
i
くんです
kundesu
。
.
I'm sorry, but could you please take the day off tomorrow? That's because I'm taking my child to the hospital.
週末
shuumatsu
はちょっと
hachotto
都合
tsugou
が
ga
悪
waru
いんです
indesu
。
.
というのは
toiunoha
、
,
東京
toukyou
で
de
国際会議出
kokusaikaigide
ることになっているものですから
rukotoninatteirumonodesukara
。
.
Weekends are a little inconvenient. This is because I am scheduled to attend an international conference in Tokyo.
