てもみない
one has never thought...
JLPT
N4
Structure
V-てもみない
Expliquer
Often used in the past tense to emphasize that something was not done. Only used with a limited number of verbs.
Exemple
私
の
絵
が
賞
をもらうなんて
考
えてもみなかった
。
I never thought that my painting would receive an award.
彼
と
付
き
合
うことになるとは
思
ってもみなかった
。
I never thought I'd end up dating him.
小学校
の
友達
にもう
一度会
えるなんて
思
ってもみなかった
。
I never thought I would see my elementary school friends again.
始
める
前
は
、
こんなに
難
しい
日本語
だとは
思
ってもみなかった
。
Before I started, I had no idea that Japanese was so difficult.
