たいした ... ではない
不是...可观的(重要)
JLPT
N2
Structure
たいした + N ではない
Expliquer
表达的意思是:“事情没那么重要”。
Exemple
私
にとって
給料
が
高
いか
安
いかはたいした
問題
ではない
。
仕事
が
面白
いかどうかは
問題
だ
。
对于我来说,工资高低并不重要。工作有趣与否并不重要。
たいしたことではありません
。
ちょっと
家
に
物
を
忘
れただけです
。
没什么大不了的。我刚刚把东西忘在家里了。
