ようと...まいと
whether or not; regardless
JLPT
N1
Structure
- The preceding verb conjugates in volitional form. - The following verbs are conjugated according to the following rule: ●V(I): Vる +まいが●V(II): remove ます +まいが●V(III):する→ するまい・すまい・しまい来る→ くるまい・こまい
Signification
● Meaning: Whether this happens or not; Whether done this way or not, the result is the same. ● The verb before and after is the same verb ● Similar meaning structure: ~ようが~まいが
行
こうと
行
くまいと
事前連絡
が
必要
。
Advance notice is required whether you go or not.
食
べ
放題
からたくさん
食
べようと
食
べまいと
料金
は
同
じだ
。
The price is the same whether you eat a lot or not from the all-you-can-eat option.
君
が
彼女
に
会
おうと
会
うまいと
別
れたのが
変
わらないよう
Whether you meet her or not, the fact that we broke up won't change.
